JOT verbos

Nauka Języków Obcych i Tłumaczeniasmall logo

 
Rodzajnik
W języku hiszpańskim występują następujące formy rodzajnika:
 

el

Dla rzeczowników rodzaju męskiego w l. pojedynczej, oraz dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w l. pojedynczej rozpoczynających się od akcentowanej samogłoski “á”: el libro (książka), el agua (woda).

la

Dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w l. pojedynczej: la casa (dom), la mesa (stół).

lo

Używa się aby przekształcić przymiotnik w rzeczownik: lo bueno (to co dobre), lo sabio (to co mądre).

los

Dla rzeczowników rodzaju męskiego w l. mnogiej: los libros (książki), los niños (dzieci).

las

Dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w l. mnogiej: las sillas (krzesła), las casas (domy).

un

Dla rzeczowników rodzaju męskiego w l. pojedynczej, oraz dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w l. pojedynczej rozpoczynających się od akcentowanej samogłoski “á”: un libro (książka), un alma (dusza).

una

Dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w l. pojedynczej: una niña (dziewczynka), una caja (pudełko).

unos

Dla rzeczowników rodzaju męskiego w l. mnogiej: unos ojos (oczy), unos pinos (sosny).

unas

Dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w l. mnogiej: unas madres (matki), unas ovejas (owce).
Przyjęło się użycie formy el/ un dla rzeczowników rodzaju żeńskiego rozpoczynających się od akcentowanej samogłoski “á”, w celu uniknięcia trudności w wymowie dwóch takich samych samogłosek stojących obok siebie, gdzie druga jest akcentowana: la hacha / el hacha (topór).
Skrócona forma rodzajnika
Pojawia się w przypadku gdy przyimek “a” lub “de” występują przed rodzajnikiem “el”:
a + el = al
de + el = del
np.
libro de el profesor = libro del profesor (książka nauczyciela)
voy a el colegio = voy al colegio (idę do szkoły).
Stosujemy redukcję dwóch form nieakcentowanych (rodzajnik określony i przyimek) w celu ułatwienia wymowy całego zdania. Jednakże, nie stosujemy skróconej formy rodzajnika w przypadku, gdy rodzajnik jest częścią nazwy własnej, np.
San Lorenzo de El Escorial
Juan ha viajado a El Salvador. (Juan pojechał do Salwadoru.)
 
Skype Me™!| ©2009 Jot Verbos