JOT verbos

Nauka Języków Obcych i Tłumaczeniasmall logo

 
El Artículo
El artículo español presenta varias formas:
  el para sustantivos masculinos en singular, y sustantivos femeninos en singular que empiecen por [á] tónica: el libro, el agua.
la para femenino singular: la casa, la mesa.
lo se utiliza para formas neutras: lo bueno, lo sabio.
los para masculinos plural: los libros, los niños.
las para femeninos plural: las sillas, las casas.
un para masculino singular, y sustantivos femeninos en singular que empiecen por [á] tónica: un libro, un alma.
una para femeninos en singular: una niña, una caja.
unos para masculinos plural: unos ojos, unos pinos.
unas para femeninos plural: unas madres, unas ovejas.
Está generalizado el uso de la forma el/ un para sustantivos femeninos que empiecen por [á] tónica. La razón del uso de esta forma se debe al hecho de evitar la pronunciación forzada de las dos aes, la última de ellas tónica: la hacha / el hacha.
El artículo contracto
Es el resultado de la reducción o contracción del artículo el y las preposiciones a y de cuando van colocadas delante del artículo:
a + el = al / de + el = del;
libro de el profesor = libro del profesor
voy a el colegio = voy al colegio.
La reducción se da porque se juntan dos formas átonas (artículo determinado y preposición) que para su pronunciación necesitan apoyarse en la palabra siguiente. Por ello, no es normativo utilizar la contracción cuando la forma el es parte del nombre propio; así, son normativos los usos: San Lorenzo de El Escorial y Juan ha viajado a El Salvador
Skype Me™!| ©2009 Jot Verbos