| Los pronombres posesivos |
Los posesivos sustituyen la expresión sustantivo + de + nombre de persona (o cosa) que, en español, indica a quién pertenece lo que ha sido nombrado por el sustantivo. En las lenguas flexivas (latín, ruso, polaco, etc.) esta relación entre sustantivo y persona la indicada el morfena de caso genitivo en el sustantivo que representa al poseedor.
Compara: |
| |
español |
polaco |
| Expresión con sustantivo |
El libro de Beata |
Książka Beaty |
| Expresión con posesivo |
Su libro. |
Jej Książka. |
|
No es fácil determinar a qué parte de la oración pertenecen los posesivos. Algunos son considerados adjetivos, otros pronombres. Así pues denominaremos Pronombres Posesivos a los que no sólo caracterizan al sustantivo diciéndonos a quién pertenece, sino que también sustituyen en la oración al nombre del posesor y de lo poseído; y llamaremos Adjetivos Posesivos a los que no sustituyen el nombre de lo poseído.
Los posesivos pueden aparecer antes o después del sustantivo que indica lo poseído.
Teniendo en cuenta estas dos posiciones: antepuesto o pospuesto al sustantivo que nombra lo poseído, las formas de los posesivos españoles son las siguientes: |
| |
1ª persona |
2ª persona |
3ª persona |
| |
|
antepuesto |
pospuesto |
antepuesto |
pospuesto |
antepuesto |
pospuesto |
| Relación con un sólo poseedor |
singular |
m. |
mi |
mío |
tu |
tuyo |
su |
suyo |
| f |
mía |
tuya |
suya |
| plural |
m. |
mis |
míos |
tus |
tuyos |
sus |
suyos |
| f |
mías |
tuyas |
suyas |
| Relación con varios poseedores |
singular |
m. |
nuestro |
vuestro |
su |
suyo |
| f |
nuestra |
vuestra |
suya |
| plural |
m. |
nuestros |
vuestros |
sus |
suyos |
| f |
nuestras |
vuestras |
suyas |
|
Nótese que los pronombres posesivos van siempre pospuestos al sustantivo.
Además de la indicación referente a la persona gramatical a que pertenece el posesor, los posesivos españoles también indican el número de objetos poseídos por éste, no obstante, la referencia al género sólo se da en plural. Esta es una de las diferencias características entre los posesivos en español y en polaco.
Compara: |
| |
Spanish |
Polish |
| Un solo posesor |
Mi libro. |
Moja Książka. |
| Mi mesa |
Mój stół |
| Varios posesores |
Nuestro libro |
Nasza Książka. |
| Nuestra mesa |
Nasz stół |
|
 |
