regular
español inglés polaco
1. 1 adj. Ajustado y conforme a regla: su empresa no tiene nada que ocultar a Hacienda, todo en ella es totalmente regular.
2. De tamaño, calidad o intensidad media o inferior a ella: escribió una redacción regular.
3. Ordenado y sin excesos: lleva una vida regular.
4. Sin cambios ni interrupciones: funcionamiento regular.
5. GEOM. Se dice del polígono cuyos lados y ángulos son iguales entre sí, y del poliedro cuyas caras y ángulos sólidos son también iguales.
6. GRAM. Se dice de la palabra que se forma siguiendo las reglas morfológicas normales: participio regular.
7. adj. y com. REL. Se dice de las personas que viven bajo una regla o instituto religioso, y de los que pertenecen a su estado: clérigo regular.
8. m. pl. MIL. Unidades militares constituidas por soldados españoles y nativos en el antiguo protectorado español en Marruecos.
9. adv. m. Medianamente, no muy bien: el examen le ha salido regular.
10. por lo regular loc. adv. Generalmente, por lo común: por lo regular, no va a comer a casa.
-----
REGULAR 2
1. 2 tr. Ordenar, controlar o poner en estado de normalidad: esperaban que se regulara la situación.
2. Ajustar: regular el funcionamiento de un aparato.
3. Precisar o determinar las normas: el gobierno quiere regular los horarios de las tiendas.
adjetivo
1 (gen) regular.
2 fam (pasable) so-so, average, not bad: ¿qué tal la película? - regular, what's the film like? - nothing special.
verbo transitivo
3 (gen) to regulate.
4 (ajustar) to adjust.
1. adj. regularny, foremny, nieszczególny, od biedy, prawidłowy, przeciętny, równy, średni, tak sobie, taki sobie,
zwykły
2. verbo regulować, porządkować, uporządkować, uregulować
a intervalos regulares: w równych odstępach
accesorio regular: wyposażenie standardowe
por lo regular: zazwyczaj
vuelo regular: lot rejsowy