pescar
español	inglés	polaco
tr. Sacar del agua peces o animales útiles al hombre: pescar gambas, pescar el bacalao. Sacar del agua alguna otra cosa: pescar un ancla. Contraer una enfermedad o coger otra cosa, como una borrachera: pescar una gripe. Coger, agarrar: la pescó por un brazo. Captar, comprender, enterarse de algo: hoy no pesco nada de lo que dice el profesor. Sorprender a alguien haciendo algo malo o que no quería que se supiera: la pescaron besándole. Se conj. como sacar.	verbo intransitivo 1 (ir a pescar) to fish, go fishing. verbo transitivo 2 (sacar del agua) to get, catch. 3 fam (agarrar) catch: he pescado un resfriado de aquí te espero, I've caught a really nasty cold. 4 (conseguir) to get, catch: lleva años intentando pescar novio, she's been trying to get a boyfriend for years. 5 fam (comprender) to understand, get: éste no pesca una, el pobre, he's a bit slow, poor thing. 6 fam (coger por sorpresa) to catch. locuciones ir a pescar, to go fishing.	1. verbo łowić ryby, przyłapać, przyłapywać, złapać, łapać, złowić, łapać ryby, złapać ryby 2. łowić, przyłapać, przyłapywać, schwytać, chwytać, złapać, łapać caña de pescar: wędka pescar en río revuelto: łowić ryby w mętnej wodzie trastos de pescar: sprzęt wędkarski vara de pescar: wędka