lavar
español inglés polaco
1. tr. Limpiar algo o a alguien con agua u otro líquido: lavar el coche, a un bebé. También prnl.: lavarse las manos.
2. col. Blanquear o legalizar el dinero obtenido de forma ilegal.
3. Dar color con aguadas a un dibujo: lavar una acuarela.
4. Purificar, quitar un defecto, un descrédito o un deshonor: no consiguió lavar su nombre de sospechas.
5. MIN. Quitar las impurezas de un mineral.
6. intr. Prestarse un tejido mejor o peor al lavado: esta tela no lava bien.
verbo transitivo
1 (ropa, cuerpo, etc) to wash: ¿me has lavado los calcetines?, have you washed my socks?
2 (platos) to wash up.
3 fig (conciencia, honor) to clean.
verbo pronominal
4 lavarse, to wash os., have a wash.
locuciones
lavar a mano, to hand-wash.
lavar en seco, to dry-clean.
lavar los platos, to wash the dishes, GB do the washing-up, wash up.
verbo
1. myć, umyć, obmywać, obmyć, prać, wyprać, szorować, wyszorować, zmyć, zmywać
lavar el cerebro: robić pranie mózgu, zrobić pranie mózgu
lavar la ropa: zrobić pranie
lavar los platos: zmywać naczynia
ropa para lavar: bielizna do prania
tabla de lavar: tara
tina de lavar: balia