dulce
español inglés polaco
1. adj. De sabor agradable y suave al paladar, como la miel o el azúcar: no me gusta la sangría muy dulce.
2. Que no es agrio o salado, sobre todo si se lo compara con algo de la misma especie: agua dulce.
3. Grato, apacible: una brisa dulce.
4. Afable, complaciente, cariñoso: un detalle muy dulce.
5. Véase hierro dulce.
6. m. Alimento hecho con azúcar o que tiene este sabor: hice un dulce para la cena.
7. Caramelo, golosina. Más en pl.: no le compres más dulces al niño.
8. Bueno, afortunado: atraviesa un momento dulce en su carrera.
adjetivo
1 (gen) sweet.
2 (clima) mild.
3 fig soft, gentle.
nombre masc
4 CULIN (caramelo) sweet (pastel) cake.
locuciones
dulce de membrillo, quince jelly.
1. adj. słodki, błogi, czuły, łagodny, miękki, miły, przyjemny
2. sust. m cukierek (m), ciastko (n)
acero dulce: stal miękka
agua dulce: słodka woda
caña dulce: trzcina cukrowa
jamón dulce: szynka konserwowa
ligeramente dulce: słodkawy
marinero de agua dulce: szczur lądowy
pez de agua dulce: ryba słodkowodna
vino dulce: wino słodkie, wino deserowe