demasiado
español inglés polaco
1. adj. y pron. Excesivo, que supera los límites o cifras esperadas: hace demasiado calor; vinieron demasiadas.
2. adv. c. Excesivamente: son demasiado listos para mí; llueve demasiado.
adjetivo
1 (singular) too much (plural) too many: tienes demasiados discos, you've got too many records; hay demasiado pan, there's too much bread.
adverbio
2 (modificador de adjetivo) too (modificador de verbo) too much: es demasiado gordo, he's too fat; bebes demasiado, you drink too much.
1. adj. nadmierny, aż nadto, nazbyt, za dużo, zanadto, zbyt wiele, zbytecznie, zbyteczny, zbytni
2. adv. nadmiernie, zbytnio
3. pron. zbyt, za, za bardzo, zbyt dużo, zbytnio
calentar demasiado: przegrzać, przegrzewać
demasiado poco: za mało
demasiado tarde: po czasie, poniewczasie, za późno
demasiado tiempo: za długo
despertarse demasiado tarde: zaspać
ir demasiado lejos: posunąć się za daleko, posuwać się za daleko
irse demasiado lejos: posunąć się za daleko, posuwać się za daleko
no demasiado: niezbyt
pesar demasiado: mieć nadwagę
resultar demasiado caro: za drogo wypadać