puente
español	inglés	polaco
1. m. Construcción sobre un río, foso o cualquier depresión del terreno que permite pasar de una orilla a otra de los mismos: algunos puentes construidos durante la época romana siguen utilizándose en la actualidad. 2. Tablilla colocada perpendicularmente en la tapa de los instrumentos de arco, para mantener levantadas las cuerdas. 3. Pieza metálica que usan los dentistas para sujetar en los dientes naturales los artificiales: el puente de la dentadura está hecho de un material antialérgico. 4. Parte central de la montura de las gafas, que une los dos cristales: cuando hace calor, el puente de las gafas me deja una señal en la nariz. 5. Día o días que entre dos festivos o sumándose a uno festivo se aprovechan para vacación: el próximo lunes hacemos puente y no vamos a trabajar. 6. ELECTRÓN. Dispositivo eléctrico para medir resistencias, capacidades, inductancias o tensiones o para regulaciones automáticas de precisión. 7. Conexión mediante cables de dos cosas de forma que se permita el paso de corriente de una a otra: hicieron un puente en el coche para arrancarlo y se lo llevaron. 8. Lo que sirve de elemento de comunicación entre dos personas o cosas, sobre todo si están alejadas o enfrentadas: el obispo actuará de puente entre los miembros de la guerrilla y el gobierno. 9. Cada una de las cubiertas que llevan batería en los buques de guerra. 10. puente aéreo Comunicación frecuente y continua por avión entre dos lugares: se ha establecido un puente aéreo para abastecer a las zonas afectadas por las inundaciones. 11. puente colgante Puente que está sujeto por cables o cadenas de hierro o acero: van a construir un puente colgante sobre la bahía.	nombre masc 1 (sobre un río etc) bridge. 2 (fiesta) day taken off between a public holiday and the weekend or another holiday: el Pilar cae en jueves y el viernes hacemos puente, Columbus Day is on a Thursday and we're taking Friday off as well; el martes es fiesta, pero el lunes no tengo puente, Tuesday's a holiday, but I haven't got Monday off. 3 (en dentadura, gafas) bridge. 4 (en un coche) bridge circuit. 5 (en gimnasia) backbend. hacer el puente, fam (en vehículo) to hot-wire (en gimnasia) to do a backbend. puente aéreo, (pasajeros) shuttle service; (emergencia) airlift. puente colgante, suspension bridge. puente de mando, MAR bridge. puente levadizo, drawbridge.	sust. m 1. most (m), dzień roboczy między świętami wolny od pracy, mostek (m), pokład (m), pomost (m), pomost okrętowy puente aéreo: most powietrzny puente colgante: most wiszący puente de ferrocarril: most kolejowy puente de mando: mostek kapitański puente de peaje: płatny most puente de pontones: most pontonowy puente giratorio: most obrotowy puente levadizo: most podnoszony, most zwodzony quemar los puentes: spalić za sobą mosty, palić za sobą mosty