pierna
español inglés polaco
1. f. En las personas, parte del miembro inferior comprendida entre la rodilla y el pie: el calcetín le cubre toda la pierna.
2. P. ext., todo el miembro inferior: se pone minifalda a menudo porque tiene unas piernas muy bonitas.
3. Muslo de los cuadrúpedos y las aves: comimos pierna de cordero asada.
4. dormir a pierna suelta loc. col. Dormir muy bien y profundamente: cuando estoy de vacaciones duermo a pierna suelta.
5. estirar las piernas loc. col. Moverse para desentumecerlas después de haber estado sentado mucho tiempo: paramos en la gasolinera para tomar un café y estirar las piernas.
nombre fem
leg.
sust. f
1. noga (f), ramię (n)
con el rabo entre las piernas: jak zmyty
cruzar las piernas: założyć nogę na nogę, zakładać nogę na nogę
dormir a pierna suelta: spać spokojnie, pospać spokojnie, smacznie spać, smacznie pospać
dormir a pierna tendida: smacznie spać, smacznie pospać
estirar las piernas: rozprostować nogi, rozprostowywać nogi
juego de piernas: praca nogami
perder el uso de las piernas: stracić władzę w nogach, tracić władzę w nogach