espalda
español	inglés	polaco
1. f. ANAT. Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura: le duele la espalda; tiene muy anchas las espaldas. 2. Parte del vestido que corresponde y cubre a la espalda: la camisa tiene un agujero en la espalda. 3. Lomo de un animal: el caballo tenía la espalda encorvada de tanto cargar. 4. DEP. Estilo de natación que consiste en desplazarse por el agua boca arriba: es campeón de Europa en cien metros espalda. 5. pl. Parte posterior de una cosa: esa calle queda a espaldas del estadio. 6. espalda mojada com. Emigrante que entra o intenta entrar de manera ilegal en un país: en la frontera mexicana han muerto varios espaldas mojadas. 7. a espaldas de loc. adv. En su ausencia, sin que se entere, a escondidas de él: ha hipotecado la casa a espaldas de su mujer; criticó a mis padres a mis espaldas. 8. caer, tirar de espaldas loc. Sorprender, asombrar: cuando lo vi llegar con ese regalo me caí de espaldas. 9. cubrir o guardar las espaldas loc. col. Defender, proteger: espero que cuando te pregunten por mí, me cubras las espaldas. 10. echar una cosa sobre las espaldas o sobre la espalda de alguien loc. Ponerla a su cargo, hacerle responsable de ella. También prnl.: me arrepiento de haberme echado sobre la espalda la obligación de sacar al perro de mi hermana. 11. por la espalda loc. adv. A traición, cobardemente: el ladrón me atacó por la espalda.	nombre fem 1 (gen) back. 2 (natación) backstroke. a espaldas de algn., fig behind sb.'s back. a las espaldas, on one's back. ancho,-a de espaldas, broad-shouldered. caerse de espaldas, fig to fall flat on one's back. cargado,-a de espaldas, round-shouldered, stooping. dar la espalda, fig to turn one's back on. de espaldas, from behind: lo vimos de espaldas, we saw him from behind. echarse algo a la espalda, fig to take sth. on. echarse entre pecho y espalda / meterse entre pecho y espalda, fam to tuck away. por la espalda, from behind. tener las espaldas anchas, fig to be easy-going. tener las espaldas guardadas, fig to have friends in high places, have contacts. volver la espalda a algn., to turn one's back on sb.. espalda mojada, fam fig wetback. In 1, often used in plural with the same meaning	sust. f 1. plecy (pl), grzbiet (m), styl grzbietowy dar la espalda odwrócić się tyłem , odwracać się tyłem , obrócić się plecami , obracać się plecami , obrócić się tyłem , obracać się tyłem , odwrócić się plecami , odwracać się plecami dar la espalda a: odwrócić się od , odwracać się od , obracać się plecami do , obrócić się plecami do dar palmadas en la espalda: poklepywać po ramieniu , poklepać po ramieniu volver la espalda: odwrócić się tyłem , odwracać się tyłem