sol
español	inglés	polaco
1. 1 m. Estrella luminosa, centro de nuestro sistema planetario. Se escribe con mayúscula: los planetas del sistema solar giran alrededor del Sol. 2. Luz, calor o influjo del Sol: estoy tomando el sol para ponerme moreno. 3. Lugar o parte de un lugar donde da el sol: sentarse al sol. 4. Unidad monetaria de Perú, hasta 1986, en que fue sustituido por el inti. 5. arrimarse al sol que más calienta loc. Servir y adular al más poderoso: se arrimó al sol que más calienta, es decir, al jefe del departamento, para conseguir el ascenso. 6. de sol a sol loc. adv. Desde que sale el Sol hasta que se pone: los segadores trabajan de sol a sol. 7. no dejar ni a sol ni a sombra a alguien o algo loc. col. Perseguirlo a todas horas y por todos los sitios de forma inoportuna: es un pesado que no me deja ni a sol ni a sombra. 8. ser un sol loc. col. Se usa para ponderar afectuosamente las cualidades de una persona y, a veces, de un animal o cosa: este cachorro es un sol. _____ SOL 2 2 m. MÚS. Quinta nota de la escala musical. No varía en pl.	nombre masc 1 (estrella) sun. 2 (luz) sun, sunlight, sunshine. 3 (en los toros) seats (pl) in the sun. 4 fam (persona) darling. 5 (moneda de Perú) sol, standard monetary unit of Peru. al ponerse el sol, at sunset. al salir el sol, at sunrise. al sol / bajo el sol, in the sun. arrimarse al sol que más calienta, fig to know which side one's bread is buttered on. de sol a sol, from sunrise to sunset. hace sol, it's sunny, the sun's shining. no dejar a algn. ni a sol ni a sombra, fig to pester sb., not to give sb. a moment's peace. ¡salga el sol por Antequera!, fam come what may!. ser un sol, fam to be a darling. tomar el sol, (tendido) to sunbathe (al caminar) to get some sun. sol de medianoche, midnight sun. sol naciente, rising sun. sol poniente, setting sun. sol y sombra, (en los toros) seats (pl) which get some sun and some shade; (bebida) brandy and anisette drink. un día de sol, a sunny day.	sust. m 1. słońce (n), moneta peruwiańska, skarb (m) a la caída del sol: o zachodzie słońca almacenamiento de lectura sol: ROM anteojos de sol: okulary przeciwsłoneczne baño de sol: kąpiel słoneczna clave de sol: klucz wiolinowy de sol: słoneczny de sol a sol: od świtu do nocy eclipse de sol: zaćmienie słońca gafas de sol: okulary przeciwsłoneczne gafas para el sol: okulary przeciwsłoneczne hace sol: słońce świeci, świeci słońce luz del sol: światło słoneczne no dejar ni a sol ni a combra: nie odstępować ani na krok, nie odstąpić ani na krok paraguas de sol: parasol słoneczny puesta de sol: zachód słońca quemado por el sol: opalony quemadura del sol: opalenizna rayo de sol: promień słońca reloj de sol: zegar słoneczny salida de sol: wschód słońca tomar el sol: opalać się, opalić się