momento
español	inglés	polaco
1. m. Espacio de tiempo muy breve en relación con otro: estuve un momento con él esta tarde. 2. Instante, porción brevísima de tiempo: espere un momento, por favor. 3. Instante que se singulariza subjetivamente: es el momento más bonito de su vida. 4. Oportunidad, ocasión propicia: este es el momento de invertir. 5. Presente, el ahora o tiempo actual: es la tendencia del momento. 6. a cada momento loc. adv. Con frecuencia, continuamente: me llama a cada momento. 7. al momento loc. adv. Al instante, sin tardar: el camarero vino al momento. 8. de momento loc. adv. Por de pronto: no voy a hablar con él de momento. 9. de un momento a otro loc. adv. Pronto, sin tardanza: llegará de un momento a otro.	nombre masc 1 moment: ˇespera un momento!, hang on a moment!; en un momento estoy contigo, I'll be with you in a moment; llegamos en un momento, it took us no time at all to get there. 2 (período) time: fueron momentos difíciles, they were difficult times; has escogido mal momento para venir, you've chosen a bad time to call. 3 (oportunidad) time, moment: ya llegará tu momento, your time will come. a cada momento, every second, all the time. al momento, immediately. de momento, for the moment. de un momento a otro, any minute now. del momento, (en el pasado) of the time, of that time (de ahora) current, present-day. desde el momento en que.., (en cuanto) from the moment.., as soon as..: desde el momento en que te vi..., from the moment I saw you... en cualquier momento, at any moment, at any time. en este momento, at the moment. por el momento, for the time being. por momentos, by the minute.	sust. m 1. moment (m), chwila (f), doniosłość (f), pora (f), raz (m), ważność (f) a cada momento: w każdej chwili, zawsze a momentos: chwilami al momento: natychmiast, w tej chwili cualquier momento: lada chwila de momento: na razie, teraz de un momento a otro: lada chwila dentro de un momento: zaraz, za chwile desde aquel momento: odtąd desde ese momento: odtąd en cualquier momento: lada chwila, kiedykolwiek, o każdej porze en el momento en que: kiedy en el momento menos pensado: w najmniej spodziewanym momencie en el último momento: w ostatniej chwili en un momento dado: w danej chwili hace un momento: przed chwilą hasta este momento: do tej chwili momento angular: moment kątowy momento crucial: punkt zwrotny momento oportuno: odpowiednia chwila pararse por un momento: przystać, przystawać por momentos: chwilami salir un momento: wyjść na moment, wychodzić na moment un momento: zaraz