1. adv. l. En el interior: me he dejado dentro el bolso.
2. dentro de loc. prepos. En la parte interior: me gustaría saber qué te bulle dentro de esa cabeza.
3. Al final de un periodo definido de tiempo: le ha jurado que volverá dentro de dos años. |
adverbio
inside (de edificio) indoors, inside: lo puse dentro, I put it inside; vayamos a tomar una copa dentro, let's have a drink indoors; está ahí dentro, it's in there.
dentro de, (lugar) in, inside (tiempo) in: dentro de la casa, in the house; dentro de una semana, in a week, in a week's time.
dentro de lo posible, as far as possible.
dentro de lo que cabe, under the circumstances.
dentro de poco, soon, shortly.
entrar/estar dentro de lo posible, to be possible.
muy dentro, deep down, deep inside: sentía amor muy dentro, he felt love deep inside.
por dentro, (de una cosa) (on the) inside (de una persona) deep down, inside, inwardly: está podrido por dentro, it's rotten inside; se siente muy solo por dentro, he feels lonely inside. |
adv.
1. wewnątrz, w, w środku
aquí dentro: w tym
de dentro afuera: od wewnątrz
dentro de: w, w ciągu, w środku, wewnątrz, za
dentro de poco: wkrótce, niebawem, niedługo, wnet
dentro de poco tiempo: wkrótce
dentro de un momento: zaraz, za chwile
dentro de un rato: za chwilę
dentro de una hora: za godzinę
dentro de una semana: za tydzień
desde dentro: od wewnątrz
echar dentro: wrzucić, wrzucać
hacia dentro: do środka, do wewnątrz
la procesión va por dentro: cicha woda brzegi rwie
meter dentro: wsadzać, wsadzić, wtykać, wetknąć |