campo
español	inglés	polaco
1. m. Terreno extenso sin edificar fuera de las poblaciones: su casa está en las afueras, y hacia el horizonte se extiende el campo. 2. Tierra cultivable: campo de cebada. 3. Sembrados, árboles y demás cultivos: tierra de campos. 4. Terreno contiguo a una población: salir los domingos al campo. 5. Frente a la vida urbana, forma de vida agraria, y lugar donde se desarrolla: vivir en el campo. 6. Terreno reservado para actividades determinadas: campo de tiro. 7. Conjunto de instalaciones acondicionado para la práctica de algunos deportes: campo de golf. 8. dep. En algunos deportes como el balonmano o el fútbol, terreno de juego: el equipo saltó al campo. 9. dep. Mitad del terreno de juego que, en algunos deportes, corresponde defender a cada equipo: el conjunto visitante se replegó en su campo. 10. mil. Terreno ocupado por tropas militares durante las operaciones bélicas: campo de batalla. 11. Ámbito propio de una actividad: campo de la imaginación. 12. Conjunto determinado de materias, ideas o conocimientos sobre alguna disciplina: el campo de las telecomunicaciones. 13. fís. Espacio en el que se manifiestan las acciones a distancia entre partículas: campo gravitatorio, eléctrico. 14. ópt. Espacio que puede abarcar el objetivo de un instrumento óptico, como una cámara fotográfica o un microscopio: campo visual. 15. campo de concentración Recinto en que se obliga a vivir a cierto número de personas como prisioneros, generalmente por razones políticas o bélicas. 16. campo de refugiados Lugar en el que se acoge a los ciudadanos que se han visto obligados a abandonar su país por razones políticas. 17. campo de trabajo Lugar en el que se desempenan distintas actividades, generalmente por personas jóvenes, a cambio de la manutención y una pequena paga. 18. a campo través, traviesa o travieso loc. adv. Dejando el camino y cruzando el campo: una carrera a campo traviesa. ¦ Se considera incorrecta la expresión campo a través.	1 country, countryside 2 (tierra de cultivo) land: trabaja en el campo, he works on the land (parcela de cultivo) field: los campos de girasoles embellecen el paisaje, sunflower fields leave the landscape looking beautiful 3 Dep field (de fútbol) pitch (de golf) course 4 (ámbito) field 5 Fís Fot field 6 campo de acción, field of action Mil campo de batalla, battlefield campo de concentración, concentration camp campo de trabajo, work camp campo magnético, magnetic field campo visual, field of vision trabajo de campo, fieldwork ¦ Locuciones: a campo traviesa o través, cross-country	sust. m 1. pole (n), boisko (n), dziedzina (f), obóz (m), obszar (m), wieś (f), zakres (m) a campo través: na przełaj a campo traviesa: na przełaj, przełajowy a campo travieso: na przełaj, przez pole campo cultivable: pole uprawne campo de aviación: lotnisko campo de batalla: pole bitwy campo de batalla: pole bitwy, plac boju, pole walki campo de concentración: obóz koncentracyjny campo de deportes: boisko sportowe, boisko campo de fútbol: boisko campo de golf: pole golfowe campo de gravitación: pole grawitacyjne campo de lucha política: arena polityczna campo de minas: pole minowe campo de refugiados: obóz dla uchodźców campo de tenis: kort campo de visión: pole widzenia campo de vista: pole widzenia campo deportivo: boisko sportowe campo eléctrico: pole elektryczne campo electromagnético: pola elektromagnetyczne campo gravitatorio: pole grawitacyjne campo labrantío: rola campo magnético: pole magnetyczne campo nevado: pole śniegowe campo santo: cmentarz campo visual: pole widzenia casa de campo: dom na wsi, dacza del campo: polny dormir en campo raso: spać pod gołym niebem, pospać pod gołym niebem excursión al campo: majówka faenas del campo: praca na roli frutos del campo: płody rolne labores del campo: praca na roli levantar el campo: zwijać obóz, zwinąć obóz morir en el campo de batalla: zginąć na posterunku, ginąć na posterunku pasar el día en el campo: spędzić dzień poza miastem, spędzać dzień poza miastem trabajo de campo: praca w terenie trabajo en el propio campo: badania terenowe vivir en el campo: mieszkać na wsi, zamieszkać na wsi