bañar(se)
español	inglés	polaco
1. tr. Meter el cuerpo o parte de él en agua o en otro líquido. También prnl.: bañarse en una piscina. 2. Sumergir algo en un líquido: bañar de licor una tarta. 3. Tocar el agua del mar, de un río, etc. algún paraje: el río baña las murallas de la ciudad. 4. Cubrir algo con una capa de otra sustancia: bañar de oro un brazalete. 5. Tratándose del sol, la luz o el aire, dar de lleno: la luz bañaba la estancia.	verbo transitivo 1 (gen) to bathe: la cálida luz del sol bańaba toda la estancia, warm sunlight bathed the whole room. 2 (lavar) to bath: żvas a bańar al bebé?, are you going to bath the baby?; me bańo cada manańa, I have a bath every morning. 3 (cubrir) to coated (en oro etc) to plate: bańó los pasteles en chocolate, she coated the cakes in chocolate; este anillo está bańado en oro, this ring is gold-plated. verbo pronominal 4 bańarse, to bathe (nadar) to have a swim, go for a swim: se bańaban desnudos, they were bathing naked; me voy a bańar, hace calor, I'm going for a swim, it's hot.	verbo 1. kąpać, wykąpać, otaczać, otoczyć, pokrywać, pokryć, polewać, polać