1. f. tallado.
2. Obra de escultura en madera o en otros materiales: robaron una talla románica del monasterio.
3. Estatura, altura: tiene una talla bajita.
4. Importancia, valor, altura moral o intelectual: un artista de gran talla.
5. Instrumento para medir la estatura.
6. Medida convencional en fabricación y venta de ropa: unos pantalones de la talla 40.
7. dar la talla loc. Tener una persona las cualidades o requisitos que se requieren: para ser padre, no das la talla. |
nombre fem
1 (estatura) height.
2 fig (moral, intelectual) stature.
3 (de prenda) size: żqué talla usa?, what size is he?
4 (escultura) carving, sculpture.
5 (tallado - piedras) cutting (- metal) engraving.
dar la talla para hacer algo, fig to be up to doing sth.: no da la talla para el trabajo, he's not up to the job.
de talla / de mucha talla, fig outstanding, prominent. |
sust. f
1. rzeźba (f), miara (f), numer (m), rozmiar (m), wykup (m), wymiar (m), wysokość (f), wzrost (m)
dar la talla: stanąć na wysokości zadania
talla en madera: drzeworyt |