tr. Experimentar las cualidades de personas, animales o cosas: probó nuestra paciencia.
Poner a prueba el funcionamiento de un mecanismo: está probando el motor.
Catar, tomar una pequeña porción de una comida: probó la sopa y la encontró sosa.
Ponerse una prenda para ver cómo sienta o si está arreglada a la medida. También prnl.: pruébate la falda para ver el largo.
Manifestar o hacer patente la certeza de un hecho o la verdad de una cosa: no pudo probar que mentías.
intr. Experimentar e intentar una cosa: yo que tú no probaría a sacarle de quicio. Irreg. Se conj. como contar. |
verbo transitivo
1 (demostrar) to prove: esto prueba la veracidad de su testimonio, this proves the truth of his testimony.
2 (comprobar) to test, check: prueba el coche a ver cómo responde, check the car to see how it performs.
3 (vino, comida) to taste, try: prueba el estofado a ver si está bien de sal, taste the stew for salt; żhas probado alguna vez las judías con almejas?, have you ever tried beans with clams?; nunca pruebo el cava porque me da sueńo, I never drink cava because it makes me sleepy.
4 (prenda, zapato) to try on: pruébatelo antes de llevártelo, try it on before buying it.
verbo intransitivo
5 to try: prueba a cambiarle la pila, try changing the battery. |
verbo
1. próbować, spróbować, dobrze robić, dobrze zrobić, dowodzić, dowieść, przymierzać, przymierzyć,
skosztować, kosztować, służyć, posłużyć, smakować, udowadniać, udowodnić, wypróbować, wyprobowywać
corrección de pruebas: korekta
probar fortuna: spróbować szczęścia próbować szczęścia
probar la suerte: próbować szczęścia, spróbować szczęścia
probar suerte: próbować szczęścia, spróbować szczęścia
zona de pruebas: poligon doświadczalny |
