desear
español	inglés	polaco
1. tr. Querer o aspirar a algo con vehemencia y anhelo: deseaba un coche descapotable; siempre deseó comprar una casa a sus padres. 2. Sentir atracción sexual: le deseaba con todo su cuerpo. 3. dejar mucho que desear loc. Defraudar, ser inferior a las expectativas: esta película deja mucho que desear. 4. vérselas y deseárselas loc. Tener dificultad y requerir esfuerzo lo que se desea: me las veo y me las deseo para comprar el piso.	verbo transitivo 1 (querer) to want: deseo que venga, I want him to come. 2 (anhelar) to long for, wish for, desire (para alguien) to wish: estoy deseando que lleguen las vacaciones de Navidad, I can't wait for the Christmas holidays; desearía tener un coche, I wish I had a car; le deseó la mejor suerte, she wished him good luck; żqué desea?, can I help you?, what can I do for you? 3 (sexualmente) to desire. dejar mucho/bastante que desear, to leave a lot to be desired. es de desear que, it is to be hoped that.	verbo 1. pragnąć, zapragnąć, chcieć, łaknąć, pożadać, życzyć, zażyczyć dejar bastante que desear: pozostawiać wiele do życzenia, pozostawić wiele do życzenia desear el bien: dobrze życzyć, dobrze zażyczyć qué desea: czego pan sobie życzy