café
español inglés polaco
1. m. cafeto: plantación de café.
2. Semilla del cafeto, plana y acanalada por un lado:
siempre le echa unos granos de café al licor.
3. Bebida que se hace por infusión con esta semilla tostada y molida:
café doble, con leche.
4. Establecimiento donde se vende y toma esta bebida:
quedamos en el café de la esquina.
5. amer. col. Reprimenda, regaño:
le ha caído un buen café.
6. adj. y m. Del color del café:
vestido café.
7. café americano El ligero, preparado con mucha agua.
8. café-cantante Café en el que se interpretan canciones de carácter frívolo.
9. café capuchino Café con leche espumoso.
10. café-concierto Café en el que se ofrecen actuaciones musicales en directo.
11. café cortado Café con muy poca leche.
12. café descafeinado Aquel al que se ha extraído la cafeína.
13. café irlandés Café con whisky, azúcar y nata.
14. café-teatro Café en el que se hacen representaciones teatrales.
15. café torrefacto El que se tuesta con azúcar.
16. café vienés Café con nata.
17. mal café col. Mal humor:
hoy se ha levantado de mal café.
sustantivo masculino
1 (bebida, planta) coffee
café con leche/solo, white/black coffee
café descafeinado, decaffeinated coffee, decaf
café en grano, coffee beans
café molido, ground coffee
café torrefacto, high roast coffee
2 (establecimiento) café
café cantante, cabaret
café concierto, café with live music
♦ Locuciones: mal café, (mal humor) foul temper: hoy estoy de muy mal café, I'm in an awful mood today
tiene muy mal café, he's downright nasty
rzecz. m
1. kawa (f), kawiarnia (f)
café cantante: kabaret, nocny lokal
café cargado: mocna kawa
café con leche: kawa z mlekiem, biała kawa
café de malta: kawa zbożowa
café descafeinado: kawa bezkofeinowa
café instantáneo: neska
café solo: kawa czarna
café soluble: neska
cucharilla de café: łyżeczka do kawy
hacer café: zaparzyć kawe, zaparzać kawe
juego de café: serwis do kawy
leche para el café: mleczko do kawy
molinillo de café: młynek do kawy
taza de café: filiżanka kawy
tomar un café: napić się kawy
tostadero de café: palarnia kawy