repetir
español	inglés	polaco
(Del lat. repetĕre). 1. tr. Volver a hacer lo que se había hecho, o decir lo que se había dicho. 2. tr. En una comida, volver a servirse de un mismo guiso. U. t. c. intr. 3. tr. Der. Reclamar contra tercero, a consecuencia de evicción, pago o quebranto que padeció el reclamante. 4. tr. ant. Pedir muchas veces o con instancia. 5. intr. Venir a la boca el sabor de lo que se ha comido o bebido. 6. intr. En las universidades, efectuar la repetición. 7. prnl. Dicho de una cosa: Volver a suceder regularmente. Los atascos se repiten en esa zona todos los días. 8. prnl. Esc. y Pint. Dicho de un artista: Insistir en sus obras en las mismas actitudes, perspectivas, grupos, etc. MORF. conjug. actual c. pedir.	verbo transitivo a. ‹pregunta/explicación› to repeat; ¿me lo puedes ~? could you repeat it, please?; ¡que no te lo tenga que volver a ~! don't let me have to tell you again! b. ‹tarea› to do … again; ‹programa› to repeat, rerun; ‹experimento/curso/asignatura› to repeat c. ‹plato› to have a second helping of, to have seconds of (colloq) verbo intransitivo 1. (volver a comer) to have a second helping, to have seconds (colloq) 2. [pimientos/pepinos] to repeat; el ajo me repite garlic repeats on me 3. (Educ) to repeat a year/course repetirse verbo pronominal a. [fenómeno/incidente/sueño] to recur, happen again; [persona] to repeat oneself b. (Chi) (volver a comer) to have a second helping, have seconds (colloq)	czas. 1. powtarzac, powtórzyc, wziac dokładke, brac dokładke, odbijac sie, odbic sie repetir de carretilla: powtarzac mechanicznie, powtórzyc mechanicznie repetir hasta la saciedad: powtarzac do znudzenia, powtórzyc do znudzenia
		Modo Indicativo	Modo Imperativo