 |
leer |  |
|
| español | inglés | polaco | |
| 1. tr. Pasar la vista por lo escrito o impreso entendiendo los signos: ya sabe leer. 2. Interpretar un texto: en esa novela se lee una crítica social. 3. Comprender e interpretar un signo o una percepción: leer la mirada, las líneas de la mano. 4. Exponer en público un opositor el tema que previamente ha elaborado: le toca leer mañana. 5. Descifrar música y convertirla en sonidos: leer una partitura. Véase conj. modelo. |
verbo transitivo 1 (gen) to read. 2 (tesis) to defend. verbo intransitivo 3 to read. leer entre líneas, to read between the lines. |
czas. 1. czytać, przeczytać, odczytywać, odczytać, poczytać estoy leyendo: czytam, jestem w trakcie czytania leer en los labios: czytać z warg, przeczytać z warg leer en voz alta: czytać na głos, przeczytać na głos leer entre líneas: czytać miedzy wierszami, przeczytać miedzy wierszami leer entre renglones: czytać miedzy wierszami, przeczytać miedzy wierszami leer un poco: poczytać sobie pasar el tiempo leyendo: spedzać czas na czytaniu, spedzić czas na czytaniu |