helado
español inglés polaco
1. adj. Muy frío: soplaba un viento helado.
2. Sorprendido, atónito: me quedé helada cuando me enteré.
3. Esquivo, desdeñoso: nos recibió con un saludo helado.
4. m. Bebida, dulce o postre que se hace con leche, huevos, azúcar, frutas y alguna esencia y que se somete a congelación: helado de turrón, de chocolate.
5. f. Fenómeno atmosférico que se produce al congelarse el agua por un descenso persistente de las temperaturas: las heladas han destrozado los cultivos.
participio pasado
1 helar.
adjetivo
2 (gen) frozenMED frostbitten: estoy helado, I'm frozen.
3 (muy frío) icy, freezing cold.
4 (café, té) iced.
5 fig (pasmado) dumbfounded.
nombre masc
6 helado, ice-cream.
nombre fem
7 helada, METEOR frost, freeze.
caer una helada, to freeze.
dejar a algn. helado,-a, to stun sb..
quedarse helado,-a, fam fig to be flabbergasted, be stunned.
helada blanca, hoarfrost, white frost.
helado de corte, wafer.
1. przym. lodowaty, lodowy, mrozny, obojetny, skostniały, zamarzniety, zamrożony, zimny
2. rzecz. m lody (pl)
postre helado: deser lodowy