gustar
español	inglés	polaco
1. intr. Agradar, parecer bien algo a alguien: me gusta cómo me miras. 2. Desear, sentir afición: le gusta ir al cine. 3. tr. Degustar, sentir el sabor en el paladar: gustar el vino; ¿gusta usted? 4. Probar, experimentar: en su vida ha gustado todo tipo de emociones.	verbo transitivo 1 (agradar) to like: me gusta el vino, I like wine. 2 (probar) to taste, try: gusté una pizca para ver si estaba salado, I tasted a little bit to see if it was too salty. verbo intransitivo 3 (tener complacencia) to enjoy (de, -): gusta del buen comer, she enjoys good food. cuando guste / cuando gustes, fml whenever you want. ¿gustas?, fml would you like some?. ¿Ud. gusta?, fml would you like some?. _____ to taste Gustar se traduce por to like: Me gusta esta música. I like this music. Sin embargo, recuerda que en español el sujeto del verbo gustar es lo que nos gusta (esta música), mientras que en inglés el sujeto del verbo to like es I. Si quieres añadir un verbo como complemento del verbo to like (me gusta nadar), debes emplear el gerundio, que siempre sugiere algo placentero: I like swimming . Pero si más que gustarte simplemente te parece una buena idea o lo haces por tu propio bien puedes usar el infinitivo: I like to go to the dentist twice a year. Me gusta ir al dentista dos veces al año. Sería muy difícil que alguien dijera I like going to the dentist, porque significaría que disfruta haciéndolo.En el modo condicional ( I would like ) sólo se puede usar el infinitivo: I would like to go out tonight. Me gustaría salir esta noche.	czas. 1. podobać się, spodobać się, kosztować, lubić, polubić, próbować, spróbować, smakować gustar de: gustować w, gustować, lubić, polubić, znajdować upodobanie, znalezć upodobanie gustar mucho: przepadać