cuchillo
español inglés polaco
1. m. Instrumento formado por una hoja de acero y de un corte solo, con mango: pásame el cuchillo del pan.
2. Añadidura o remiendo, generalmente triangular, que se usa para aumentar el vuelo de una prenda o vestido. Más en pl.: hay que coser unos cuchillos a esa falda.
3. ARQUIT. Conjunto de piezas de madera o hierro que sirven para sostener la cubierta de un edificio.
4. pasar a cuchillo loc. Matar a un grupo de personas, especialmente los habitantes de un lugar conquistado: la guerrilla entró en el pueblo y pasó a cuchillo a todos los habitantes.
nombre masc
1 knife.
2 ARQ support.
pasar a algn. a cuchillo, to put sb. to the sword.
cuchillo de monte, hunting knife.
cuchillo de pan, breadknife.
cuchillo de trinchar, carving knife.
cuchillo eléctrico, electric carving knife.
rzecz. m
1. nóż (m)
cuchillo de monte: nóż mysliwski
en casa del herrero, cuchillo de palo: szewc w podartych butach chodzi
pasar a cuchillo: wyciąć w pień , wycinać w pień