2. m. Juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo: en el bautizo me regalaron unos cubiertos de cadete.
3. Servicio de mesa que se pone a cada uno de los que han de comer: aquí falta un cubierto.
4. Comida que en los restaurantes se da por un precio fijo: el cubierto de esta cafetería no es demasiado caro.
5. f. Lo que tapa o cubre algo: cubre la moto con su cubierta.
6. Parte exterior de la techumbre de un edificio: cubierta a dos aguas.
7. Tapa de un libro: la cubierta de un diccionario.
8. En los vehículos, banda que protege exteriormente la cámara de los neumáticos: he cambiado hace poco las cubiertas de las ruedas delanteras del coche.
9. Cada uno de los pisos de una embarcación, especialmente el superior: la entrega de premios se celebrará en la cubierta principal.
10. a cubierto loc. adv. Defendido, protegido: es mejor que nos pongamos a cubierto de la lluvia.
1 cubrir.
adjetivo
2 (gen) covered.
3 (cielo) overcast.
4 (plaza) filled.
nombre masc
5 cubierto, (techumbre) cover.
6 cubierto, (en la mesa) place setting.
7 cubierto, (menú) meal at a fixed price: el cubierto costó dos mil pesetas, it was two thousand pesetas a head.
nombre masc pl
8 cubiertos, cutlery (sing).
nombre fem
9 cubierta, (gen) cover, covering.
10 cubierta, (de libro) jacket.
11 cubierta, ARQ roof.
12 cubierta, (de neumático) tyre (US tire).
13 cubierta, (capó) bonnet, US hood.
14 cubierta, AV & MAR deck.
locuciones
a cubierto de, safe from.
en cubierta, on deck.
estar a cubierto, to be under cover.
ponerse a cubierto, to take cover.
tener las espaldas cubiertas, fam to be well-heeled.
cubierta de lona, tarpaulin, canvas.
juego de cubiertos, canteen of cutlery, set of cutlery.
precio del cubierto, cover charge.
2. rzecz. m nakrycie (n), sztuciec (m), sztucce (pl)
cubierto de cardenillo: zasniedziały
cubierto de rocío: wilgotny od rosy
precio de cubierto: dodatkowa opłata
