cordero
español inglés polaco
1. m. y f. Cría de la oveja que no pasa de un año: en el zoo infantil, estuvimos jugando con un cordero.
2. Persona dócil: este niño es un corderito.
3. cordero lechal Cordero que tiene menos de dos meses: la carne del cordero lechal es muy tierna.
4. cordero pascual Cordero que comen los hebreos el día que celebran su pascua: los judíos comen cordero pascual para celebrar la salida de Egipto.
5. cordero recental Cordero que todavía no ha comido pasto.
nombre gén común
1 lamb.
2 fig (persona dócil) lamb, angel: este chico es un corderito, this boy is a little angel.
nombre masc
3 cordero, (piel) lambskin.
4 cordero, (carne - joven) lamb (- crecido) mutton.
ser manso como un cordero, to be as gentle as a lamb.
Cordero de Dios, Lamb of God.
cordero lechal, sucking lamb.
cordero pascual, paschal lamb.
la madre del cordero, fam fig the crux of the matter.
rzecz. m
1. jagnię (n), baranek (m), baranina (f), owieczka (f)
abrigo de piel de cordero: kożuch
carne de cordero: mieso jagnięce, baranina
ésa es la madre del cordero> tu leży pies pogrzebany