chuleta
español inglés polaco
1. f. Costilla de ternera, carnero o cerdo.
2. col. Bofetada, guantazo: dar una chuleta.
3. Entre estudiantes, nota o papelito que se lleva oculto para consultarlo disimuladamente en los exámenes: se hizo una chuleta con las fórmulas de Física.
4. com. Chulo, presumido: el portero de la discoteca es un chuleta.
nombre fem
1 (costilla) chop, cutlet.
2 fam fig (entre estudiantes) crib, crib note, US trot.
3 fam fig (bofetada) slap.
adjetivo
4 fam (chulo) cheeky, cocky.
nombre gén común
5 fam (chulo) cheeky person.
chuleta de cerdo, pork chop.
rzecz. f
1. kotlet (m), klaps (m), policzek (m), sznycel (m), sciaga (f)
chuleta de cerdo: kotlet schabowy