beber
español inglés polaco
1. tr. Ingerir un líquido: beber una cerveza. También intr.: venga, bebe ya.
2. Informarse, recibir opiniones, ideas. También intr.: beber en fuentes fidedignas.
3. intr. Tomar bebidas alcohólicas: Javier bebe demasiado.
4. Brindar: vamos a beber por la felicidad del nuevo matrimonio.
verbo transitivo
1 to drink: no quiero beber nada, I don't want anything to drink.
verbo intransitivo
2 to drink.
3 (emborracharse) to drink, drink heavily: bebe mucho, he's a heavy drinker.
beber a algo/algn., to drink to sth./sb..
beber a la salud de algn., to toast sb..
beber los vientos por, fig to long for.
beber por algo/algn., to drink to sth./sb.
czas.
1. pic, wypic, napic sie, popijac, popic, upijac sie, upic sie
beber a grandes tragos: chlac
beber a la salud; pic zdrowie, wypic zdrowie, wypic zdrowie
beber a lengüetadas: chłeptac, wychłeptac
beber a sorbos: saczyc
beber como una cuba: pic jak gabka, wypic jak gabka
beber de un trago: wypic jednym haustem
beber hasta caerse: pic na umór, wypic na umór
bebidas alcohólicas: napoje wyskokowe, napoje alkoholowe
coger el vicio de beber: rozpic sie
dar de beber: napoic