vestir
español	inglés	polaco
1. Tr. Cubrir o adornar el cuerpo con el vestido. También prnl.: se vistió a toda prisa. 2. Llevar un determinado vestido, color, o hacerlo de una determinada forma. También intr.: vestir de uniforme. 3. Proporcionar el dinero necesario para el vestido: sale más barato vestirlo que darlo de comer. 4. Hacer los vestidos para otro. También prnl.: se visten en la misma sastrería. 5. Guarnecer o cubrir una cosa con otra para defensa o adorno: vestir un balcón con colgaduras. 6. Intr. Ser una prenda, materia, o color, especialmente elegante o apropiada para lucirse: el terciopelo viste mucho. 7. Llevar vestido con o sin gusto: luis viste bien. 8. Prnl. Sobreponerse una cosa a otra, cubriéndola: el cielo se vistió de nubes 9. De vestir loc. Adj. Se dice de la ropa elegante o más elegante de lo normal: te tienes que comprar una chaqueta de vestir para acudir a este tipo de actos.	verbo transitivo 1 (llevar) to wear, be dressed in: vestía un vestido rojo, she was wearing a red dress. 2 (ayudar a vestirse) to dress (hacer vestidos) to make clothes for (proporcionar vestido) to clothe, keep in clothes: la vistió su madre, her mother dressed her; esta modista viste a muchas mujeres famosas, this dressmaker makes clothes for many famous women; mis padres me han alimentado y me han vestido hasta que he acabado mis estudios, my parents fed and clothed me until I finished my studies. 3 (cubrir) to cover (de, with). 4 (paredes) to hang (de, with). verbo intransitivo 5 to dress: vestir de negro, to dress in black. 6 (ser elegante, lucir) to be classy, look smart: esa falda viste mucho, that skirt is very classy. verbo pronominal 7 vestirse, (uso reflexivo) to dress os., get dressed. 8 vestirse, (comprarse la ropa) to buy one's clothes: se viste en Milán, she buys her clothes in Milan. 9 vestirse, (ir vestido) to wear (de, -), dress (de, in) (disfrazarse) to disguise os. (de, as), dress up (de, as): se vistió de un traje azul, he wore a blue suit. de vestir / de mucho vestir, formal. el mismo que viste y calza, fam the very same, none other. vestirse de punta en blanco, fig to dress up to the nines. vestirse de verano, to put on one's summer clothes. vísteme despacio que tengo prisa, more haste less speed.	czas. 1. ubierać, ubrać, koloryzować, nosić, odziewać, przykrywać, przykryć, upiększać, upiększyć, ubierać się, ubrać się camisa de vestir wierzchnia koszula quedarse para vestir santos nie wyjść za mąż, nie wychodzić za mąż, zostać starą panną, zostawać starą panną ropa de vestir ubranie wizytowe traje de vestir strój wyjściowy vestir bien dobrze się ubierać, dobrze się ubrać vestir con gusto ubierać się ze smakiem, ubrać się ze smakiem vestir de blanco nosić się na biało, ubierać się na biało, ubrać się na biało