tonto,-a
español	inglés	polaco
1. adj. Se dice de las actos o dichos carentes de lógica o de sentido común: una pregunta tonta. 2. Absurdo, sin sentido, inútil: ha sido un gasto tonto. 3. Pesado o molesto: se aburría y se puso tonta. 4. Pasmado, totalmente asombrado: me quedé tonto observando la lluvia de estrellas. 5. adj. y s. Se dice de la persona de poco entendimiento o inteligencia. 6. Falto de picardía o malicia: hizo un comentario bastante tonto. 7. Presumido o engreído: desde que les tocó la lotería se han vuelto completamente tontos. 8. m. El que en ciertas representaciones hace el papel de simple o gracioso. 9. a lo tonto loc. adv. Como quien no quiere la cosa: a lo tonto ganó medio millón en un concurso de la tele. 10. a tontas y a locas loc. adv. Sin orden ni concierto: o haces las cosas con tiempo o acabarás haciéndolas a tontas y a locas. 11. hacer el tonto loc. Perder el tiempo o hacer algo por puro entretenimiento: no estoy trabajando, estoy haciendo el tonto con el ordenador. 12. hacerse alguien el tonto loc. Aparentar que no se da cuenta de nada: nos vio de lejos, pero se hizo la tonta.	adjetivo 1 silly, stupid, US dumb: ¡qué idea más tonta!, what a stupid idea! nombre gén común 2 fool, idiot. a tontas y a locas, without rhyme or reason. hacer el tonto / hacer la tonta, to act the fool. hacerse el tonto / hacerse la tonta, to play dumb. ponerse tonto,-a, fam to get stroppy. tonto,-a de remate / tonto,-a de capirote, fam prize idiot. un,-a tonto,-a del bote, fam a right berk, a real twerp.	głupi