acuerdo
español inglés polaco
1. m. Resolución tomada por una o por varias personas: mi acuerdo es votar en contra de la propuesta; por fin llegaron a un acuerdo.
2. Conformidad, armonía entre varias personas. Va seguido de un complemento con la prep. entre: no hubo acuerdo entre los participantes.
3. Pacto, tratado: firmar un acuerdo; acuerdo marco.
4. amer. Reunión de una autoridad gubernativa con sus inmediatos colaboradores para tomar conjuntamente decisión sobre asuntos determinados: estar en un acuerdo.
5. amer. Consejo de ministros: celebrar un acuerdo.
6. amer. Confirmación de un nombramiento hecha por el Senado.
7. de acuerdo loc. adv. De conformidad. Se construye sobre todo con los verbos estar, quedar o ponerse: no estoy de acuerdo contigo. Se usa también para expresar asentimiento: ¿vendrás a la cena? De acuerdo, iré.
8. de acuerdo con loc. prepos. Conforme a, según: debes actuar de acuerdo con tus principios.		 nombre masc
agreement.
¡de acuerdo!, all right!, O.K.!.
de acuerdo con, in accordance with.
de común acuerdo, by mutual agreement, by common consent.
estar de acuerdo, to agree (con, with).
llegar a un acuerdo, to come to an agreement.
ponerse de acuerdo, to agree.
acuerdo marco, framework agreement.		 sust. m
1. zgoda (f), konwencja (f), porozumienie (n), rezolucja (f), uchwała (f), ugoda (f), układ (m), umowa (f)
acuerdo bilateral: umowa dwustronna
acuerdo comercial: umowa handlowa
acuerdo tácito: cicha zgoda
adoptar un acuerdo: podejmować uchwałę, podjąć uchwałę
concertar un acuerdo: zawrzeć umowę
de acuerdo: zgoda, w porządku, zgoda
de acuerdo con: zgodnie z, według
de acuerdo con lo convenido: zgodnie z umową
de común acuerdo: jednogłośnie
estar de acuerdo: zgadzać się, zgodzić się, godzić się
firmar un acuerdo: zawrzeć umowę
llegar a un acuerdo: dojść do zgody, dochodzić do zgody, dogadać się, dojść do porozumienia, dochodzić do porozumienia, porozumiewać się, porozumieć się, pójść na kompromis, iść na kompromis, zawrzeć ugodę
ponerse de acuerdo: zgodzić się, dojść do porozumienia, dochodzić do porozumienia, porozumieć się, porozumiewać się, uzgodnić, uzgadniać