2. Mobiliario de esta habitación: salón rústico, de diseño.
3. En un edificio, estancia de grandes dimensiones donde se celebran actos públicos: salón de actos.
4. Nombre de algunos locales o establecimientos: salón de té, de baile.
5. Exposición, feria comercial: gran salón del automóvil.
6. amer. Establecimiento lujoso donde se venden dulces, licores y refrescos.
7. salón de belleza Establecimiento donde se prestan servicios diversos de peluquería, depilación, manicura, cosmética, etc.
8. de salón loc. adj. TAUROM. Se apl. al toreo que se ejercita frente a un toro imaginario.
9. loc. adj. col. Sin riesgo ni compromiso: sindicalismo de salón.
· (de una casa) lounge, living o sitting room
· (de un edificio para diversos usos) hall; s. de actos, assembly hall, US auditorium; s. de conferencias, conference room
· (establecimiento) s. de baile, ballroom, dance hall; s. de belleza, beauty salon o parlour US parlor; s. de té, tearoom, teashop
· (exposición) exhibition; s. del automóvil, motor show.
salón de actos aula, audytorium, sala konferencyjna
salón de baile sala taneczna
salón de belleza gabinet kosmetyczny
salón de pintura wystawa dzieł sztuki
salón de sesiones sala posiedzeń
salón de té herbaciarnia
zapatos de salón szpilki