1. adj. Idéntico, no otro ni diferente:
esta es la misma moneda que yo le di.
2. Semejante o igual:
usamos la misma talla; tiene la misma voz que su madre.
3. Con sustantivos y pronombres personales,refuerza la identificación:
hazlo tú misma si tanto te importa.
4. amer. Pospuesto a un sustantivo,significa completo,cabal:
es un tonto mismo.
5. adv. Exacta e idénticamente:
te esperaré en la esquina mismo.
6. Por ejemplo,indistintamente:
ella misma te lo puede fotocopiar.
7. así mismo loc. adv. asimismo. |
I adjetivo
1 same
el mismo acento, the same accent
2 (uso enfático) el rey mismo apareció en el umbral, the king himself appeared on the threshold
II pron same: comemos siempre lo mismo, we always eat the same thing
me da lo mismo, it makes no difference to me
es el mismo árbol, it's the same tree
por uno o sí mismo, by oneself
III adverbio
1 (intensificador) murió allí mismo, he died right there
ahora mismo, right now
2 (por ejemplo) for instance: Pedro mismo te ayudará, Pedro will help you, for instance
(incluso) yo mismo estoy de acuerdo, even I agree 3 así mismo, likewise |
1. sam, taki sam, ten sam
aquí mismo: tutaj, w tym miejscu
ahora mismo: w tej chwili, dopiero co, natychmiast, zaraz |