2. Adulto, respecto a los niños: se está haciendo grande.
3. com. Persona de gran importancia o elevada jerarquía: los grandes de la OTAN se reúnen hoy.
4. grande de España Miembro del grado más alto de la nobleza Española: una grande de España tiene el privilegio de sentarse en presencia de la reina.
5. la grande amer. col. El gordo, premio máximo de la lotería: le cayó la grande.
6. a lo grande loc. adv. Con exceso o lujo: ha hecho la fiesta a lo grande.
7. pasarlo en grande loc. col. Pasarlo estupendamente, divertirse mucho: lo pasamos en grande en el cine. Si va antepuesto al sustantivo toma la forma gran: es un gran hombre/una gran mujer.
1 (tamaño) large, big: esta casa es demasiado grande para ellos dos, this house is too big for the two of them.
2 (fuerte, intenso) great: su partida les produjo una pena muy grande, his departure caused them great sorrow.
3 (mayor) grown-up, old, big.
nombre masc
4 (de elevada jerarquía) great.
a lo grande, on a grand scale, in a big way.
estar grande una cosa a algn., to be too big on sb..
pasarlo en grande, fam to have a great time.
vivir a lo grande, fig to live in style.
Grande de España, grandee.
2. rzeczownik grand
a grandes rasgos ogólnie, w ogólnych zarysach, w zarysie
a lo grande z rozmachem
beber a grandes tragos chlać
el más grande największy
grande de España grand
grandes almacenes dom towarowy
lo grande wielkość
más grande większy
no muy grande nieduży
número grande bez liku
pasarlo en grande świetnie się bawić, świetnie się pobawić
presentar a grandes rasgos przedstawić w zarysie, przedstawiać w zarysie
tijeras grandes wielkie nożyce
vivir en grande żyć w dostatku