2. Lienzo, lámina, papel, etc., de una pintura, un grabado, un dibujo o similar: los cuadros de una exposición.
3. Descripción detallada y precisa, por escrito o de palabra, de un espectáculo o suceso: nos pintó un cuadro muy vivo de la corrida.
4. Conjunto de nombres, cifras u otros datos presentados gráficamente, de manera que se advierta la relación existente entre ellos: necesito que me hagas un cuadro muy esquemático con toda la información.
5. Marco, cerco que guarnece algunas cosas.
6. Escena, espec[chtácu[chlo: el viejo y el niño paseando cogidos de la mano ofrecían un cuadro enternecedor.
7. Conjunto de personas que forman parte de una institución, empresa, etc.: cuadro directivo de una empresa.
8. Cada una de las partes en que se dividen los actos de ciertas obras dramáticas: la niña solo actúa en dos cuadros.
9. Conjunto de mecanismos o instrumentos necesarios para manejar un aparato o una ins talación: el piloto se sentó ante el cuadro de mandos.
10. En una bicicleta o una motocicleta, conjunto de tubos que forman su armazón: el cuadro de mi bicicleta es muy ligero.
11. cuadro clínico MED. Conjunto de síntomas que presenta un enfermo o caracteriza una enfermedad: su cuadro clínico es muy grave.
12. estar, o quedarse, en cuadro loc. Reducirse demasiado el número de miembros de un establecimiento, una empresa o cualquier otro grupo de personas: si te marchas tú también, el departamento se va a quedar en cuadro.
1 (cuadrado) square.
2 (pintura) painting, picture.
3 TEAT scene.
4 (descripción) description, picture: un cuadro de la vida estudiantil, a description of student life.
5 MIL cadre.
6 (dirigentes) leaders (pl) (personal) staff.
7 (conjunto de datos) chart, graph.
8 (tablero de control) panel.
9 (de un jardín etc) bed, patch, plot.
10 fig (escena) scene, sight: desde la cima se ofrecía un cuadro maravilloso, there was a wonderful view from the summit.
11 (de bicicleta) frame.
12 (armazón) frame.
antena de cuadro antena ramowa
cuadro de dialogó okno dialogote
cuadro de distribución tablica rozdzielcza
cuadro de flores kwietnik
cuadro enrejado kojec
