2. Conjunto de personas que viven juntas: en casa no se come carne.
3. Descendencia o linaje: la Casa de Saboya.
4. Establecimiento industrial o mercantil: casa fundada en 1880.
5. Cada una de sus delegaciones: esta sastrería tiene casa en Madrid, en Barcelona y en Bilbao.
6. Casilla de algunos juegos, como el parchís: hasta que no saques un cinco no puedes salir de casa.
7. DEP. Campo de juego propio: ¿este domingo jugamos en casa o tenemos que viajar?
8. casa consistorial Edificio donde el alcalde y los concejales se reúnen en corporación para regir el pueblo, villa o ciudad: el pregón de las fiestas se leerá en el balcón principal de la casa consistorial.
9. casa cuartel Conjunto de viviendas e instalaciones donde residen miembros de la Guardia Civil con sus familias: cuando era pequeña jugaba en el patio de la casa cuartel porque allí vivían mis amigos.
10. casa de baños Establecimiento donde hay baños para el servicio público.
11. casa de citas Lugar donde se facilitan, previo pago, habitaciones para mantener relaciones sexuales.
12. casa de Dios o casa del Señor Iglesia, templo.
13. casa de empeño Establecimiento donde se presta dinero a cambio de joyas, ropas u otros bienes que se dejan en prenda.
14. casa de huéspedes Lugar en el que, previo pago, se ofrece alojamiento y comida, o solo alojamiento: durante toda la carrera vivió en una casa de huéspedes, porque le salía más barato.
15. casa de labor o de labranza La que habitan los labradores, donde tienen sus ganados y aperos.
16. casa de la moneda Lugar donde se funden y acuñan monedas.
17. casa de locos Manicomio.
18. col. Casa en la que hay mucho bullicio y desorganización: cuando sus padres se van de vacaciones, el piso se convierte en una casa de locos.
19. casa de socorro Establecimiento sanitario donde se prestan los primeros auxilios facultativos.
20. casa de tócame Roque col. Aquella en que vive mucha gente y hay mucha desorganización y desorden: aquí ya ni se come ni se cena ni hay nunca nadie, parece la casa de tócame Roque.
la casa real Conjunto de personas que forman parte de la familia real: asistieron a la boda representantes de todas las casas reales europeas.
22. casa rodante amer. caravana.
23. como Pedro por su casa loc. col. Con naturalidad, sin cumplidos: en esas reuniones todos estamos ya como Pedro por su casa, porque nos conocemos mucho y nos llevamos bien.
24. como una casa loc. adj. Se usa para expresar gran tamaño o importancia: es un perro como una casa y a mí me da mucho miedo.
25. de andar por casa loc. adj. Que tiene escaso valor porque se ha hecho deprisa y para salir del paso: es una explicación de andar por casa, pero espero que te sirva hasta que te lo enseñen mejor en clase.
26. echar o tirar la casa por la ventana loc. col. Gastar espléndidamente en una invitación o una celebración: en la boda de su hija no le importó tirar la casa por la ventana.
27. empezar la casa por el tejado loc. Iniciar una actividad por su final, sin orden y sin lógica: para montar ese proyecto no puedes empezar la casa por el tejado, porque luego surgen inconvenientes desde la base que no habías previsto.
1 (vivienda) house.
2 (piso) flat.
3 (edificio) building.
4 (hogar) home: vete a casa, go home; nos quedamos en casa, we stayed at home; fuimos a casa de Ana, we went to Ana's.
5 (familia) family.
6 (linaje) house: la casa de los Austria, the House of Hapsburg.
7 (empresa) firm, company.
A casa do domu
Allanar una casa wtargn do mieszkania
Ama de casa pani domu gospodyni, gospodyni domowa
amo de casa pan domu
casa consistorial ratusz
casa de cuna żłobek
casa de alquiler dom czynszowy, kamienica czynszowa
casa de baños łazienka
casa de campo dom na wsi, dacza
casa de citas dom publiczny
casa de comercio firma interes
casa de corrección zakład poprawczy
casa de correos poczta
casa de descanso dom wypoczynkowy
casa de empeños lombard
casa de fieras menażeria
casa de huéspedes pensjonat
casa de juego salon gier, dom gry
casa de pisos budynek mieszkalny
casa de socorro pogotowie ratunkowe
casa de vecindad kamienica
casa de verano letni dom
casa del estudiante akademik, dom akademicki
casa del párroco plebania
casa editorial wydawnictwo
casa parroquial plebania
casa real rodzina królewska
casa rural chałupa
casa rústica chałupa
casa solariega dwór
casa unifamiliar dom
jednorodzinny
cerca de la casa przy domu
como Pedro `por su casa bardzo swobodnie, jak u siebie w domu
computadora de casa komputer domowy
construirse una casa budować się, zabudować się
delante de la casa przed domem
derribar una casa rozbierać dom, rozebrać dom
dueña de la casa pani domu, gospodyni
dueño de la casa pan domu, gospodarz
echar la casa por la ventana być rozrzutnym, wyrzucać pieniądze w błoto, wyrzucić bieniądze w błoto
en casa w domu
en casa del herró, cuchillo de palo szewc w podartych butach chodzi
en nuestra casa u nas w domu
encontrar el camino de casa trafić do domu, trafiać do domu
estar en casa być w domu, siedzieć w domu, usiąść w domu
estrenar una casa zamieszkać w nowym domu, mieszkać w nowym domu
fuera de casa poza domem
habitante de la casa domownik
hacer los honores de la casa czynić honory domu
ir a casa iść do domu, pójść do domu
lejos de casa daleko od domu
montar la casa urządzać mieszkanie, urządzić mieszkanie
mudar de casa wyprowadzić się, wyprowadzać się, przeprowadzać się
mudarse de casa przeprowadzić się, przeprowadzać się
ocuparse de la casa zajmować się domem, zająć się domem, prowadzić dom
pasar por casa de wstąpić , wstępować
poner casa zagospodarować się, zagospodarowywać się
quedarse en casa siedzieć w domu
usiadać w domu
salir de casa wychodzi z domu, wyjść z domu
sin casa bezdomny
tirar casa por ventana wydać dużo pieniędzy
wydawać dużo pieniędzy
volvem a casa wrócić do siebie, wracać do siebie