antiguo,-a
español inglés polaco
1. adj. Que existe desde hace mucho tiempo: esa taberna es muy antigua.
2. Que existió o sucedió en tiempo remoto: la antigua Grecia.
3. Viejo, desfasado: el antiguo sistema. También m. y f.: eres un anticuado.
4. Se dice de la persona que lleva mucho tiempo en un lugar, empleo o actividad: el ordenanza más antiguo acaba de jubilarse.
5. m. pl. Los que vivieron en siglos remotos: los antiguos creían que la Tierra era plana.
6. a la antigua loc. adv. Según costumbre o estilo de épocas pasadas: vestir a la antigua.
7. de antiguo loc. adv. Desde tiempo remoto, o desde mucho tiempo antes: de antiguo se llamaba a los padres de usted. Su sup. es irreg.: antiquísimo.
adjetivo
1 (gen) ancient, old (coche) vintage, old.
2 (en empleo) senior.
3 (pasado) old-fashioned.
4 (anterior) former: el antiguo primer ministro, the former Prime Minister.
nombre masc pl
5 los antiguos, the ancients.
a la antigua, in an old-fashioned way.
de antiguo, since ancient times.
1. starożytny, antyczny, archaiczny, staroświecki, stary, wiekowy, zabytkowy
Chapado a la antigua staroświecki, starej daty
objeto antiguo antyk