1. adj. num. ord. Que ocupa el lugar número tres en una serie ordenada de elementos: es usted la tercera persona que viene a preguntar por el piso esta mañana. También s.
2. adj. num. frac. Se dice de cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo: yo me quedaré con la tercera parte de los beneficios.
3. adj. y s. Que media entre dos o más personas para el ajuste o ejecución de una cosa. Más en pl.: daños a terceros.
4. m. y f. Alcahuete.
5. GEOM. Cada una de las sesenta partes iguales en que se divide el segundo de círculo.
6. f. AUTOM. En el motor de algunos vehículos, marcha que tiene mayor velocidad que la segunda y más potencia que la cuarta: este puerto tenemos que subirlo en tercera.
7. MÚS. Intervalo que existe entre una nota y la tercera nota anterior o posterior a ella en la escala, ambas inclusive: las notas "fa" y "la" están separadas una tercera. |
adjetivo
1 (ordinal) third.
nombre gén común
2 (parte) third.
nombre masc
3 tercero, (mediador) mediator.
4 tercero, (persona ajena) outsiderJUR third party: seguro contra terceros, third-party insurance.
5 tercero, (alcahuete) pimp, procurer.
nombre fem
6 tercera, (clase) third class.
7 tercera, (marcha de auto) third gear, third.
8 tercera, MÚS third.
9 tercera, (alcahueta) procuress.
a la tercera va la vencida, third time lucky.
ser el tercero en discordia, to be the mediator. |
1przymiotnik trzeci
2. rzeczownik trzecia osoba, osoba trzecia, pośrednik, tercjarz
3. liczebnik trzeci |