1. prep. Introduce complementos que significan el medio, el modo o el instrumento que sirven para hacer alguna cosa: la abrió con una llave.
2. Introduce también complementos que significan 'juntamente' o 'en compañía de': iré con mi amigo.
3. Encabeza frases que expresan el contenido o la composición de algo: casa con dos baños.
4. Es núcleo del complemento preposicional regido por ciertos verbos que implican comparación o relación: confundir, comparar, relacionar una cosa con otra.
5. Antepuesta al infinitivo y junto con él, equivale a una construcción de gerundio de carácter condicional: con salir a las seis, ya es suficiente.
6. Antepuesta a nombres de acción o materia, y junto con ellos, forma frases de carácter concesivo: con la buena vida que lleva, aún se queja.
7. Inicia oraciones que expresan disgusto, frustración o contraposición entre lo que ocurre y lo que se espera o se piensa: ¡con lo alegre que estoy yo y tiene que venir a molestarme!

preposición
1 (instrumento, medio) with: se defendió con un puńal, she defended herself with a knife; hay que comerlo con una cuchara, you have to eat it with a spoon; me divirtió con sus chistes, I really enjoyed his jokes.
2 (modo, circunstancia) in, with: żvas a salir con este frío?, are you going out in this cold?; me gustas con ese vestido, you look nice in that dress, I like that dress on you.
3 (juntamente, en compańía) with: se encerró con su prima en la habitación, she shut herself up in the room with her cousin; Juan se quedó con las maletas, Juan was left with the suitcases.
4 (contenido) with: encontré una cartera con dinero, I found a wallet with some money in it.
5 (relación) to: yo hablo con todos, I speak to everybody; fui amable con él, I was nice to him.
6 (reciprocidad) ámense unos con otros, love one another.
7 (comparación) compared to: su fuerza no es nada con la mía, his strength is nothing compared to mine.
8 (a pesar de) in spite of, despite: con la nota que tenía no fue aceptado, he wasn't accepted in spite of his grade.
locución
9 con + inf, by + ger: con disculparte no solucionas nada, you won't solve anything just by apologizing.
10 con + inf, (aunque) in spite of: con ser tan fuerte.., in spite of being so strong....
con que / con tal de que / con tal que, provided, as long as.
con todo (y eso), nevertheless, even so.

1. przyimek z kimś, dla, chociaż, niby, pomimo,, też, u, wobec, wraz