acento
español inglés polaco
1. m. FON. Tilde, signo ortográfico que se coloca sobre una vocal, de acuerdo a unas normas establecidas, indicando la sílaba tónica o algún matiz especial de pronunciación: acento ortográfico.
2. FON. Pronunciación destacada de una sílaba en el interior de una palabra, para distinguirla de las demás: acento de intensidad o prosódico
3. Particulares inflexiones de voz de una región: tiene acento sevillano.
4. Modulación de la voz: acento triste
5. Énfasis, intensidad. Se construye con los verbos cargar y poner: el gobierno puso especial acento en el problema del paro.
6. acento agudo Acento ortográfico que tiene forma de raya inclinada que baja de derecha a izquierda (´): el acento agudo es el único que se usa en español.
7. acento circunflejo Acento ortográfico que tiene forma de ángulo con el vértice hacia arriba (^): el acento circunflejo se usa en francés.
8. acento grave Acento ortográfico que tiene forma de raya inclinada que baja de izquierda a derecha (`): la palabra francesa "père" lleva acento grave.
nombre masc
1 (tilde) accent (mark).
2 (tónico) stress.
3 (pronunciación) accent: acento andaluz, Andalusian accent.
4 (énfasis) emphasis, stress.
poner el acento en algo, to stress sth., emphasize sth..
acento ortográfico, written accent, accent.
akcent m
1. akcent (m), przycisk (m), ton (m)
acento tónico: akcent toniczny